BROCKHAMPTON - 1998 TRUMAN (Перевод песни)

22.01.2019, 10:12


1998 TRUMAN

1998, Труман

[Intro: Jim Jones] [Вступление: Jim Jones]
«You’re not free with your Cadillac! You’re doing just exactly what «Ты и твой «кадиллак» не свободны! Ты делаешь именно то, что от тебя
the Man wants you to do: Buy his goods, so you’ll never have any real ждёт правительство: покупаешь его товары, поэтому у тебя никогда не будет настоящей
economic freedom. He wants you to buy everything he advertises on TV, экономической свободы. Оно хочет, чтобы ты покупал всё, что оно рекламирует по телевизору,
so he’ll keep you perpetually owing your soul to the company store. Чтобы ты навечно заложил свою душу фирменному магазину.
You’re not free, you’re a slave!» Ты не свободен, ты раб!»
[Chorus: Merlyn Wood] [Припев: Merlyn Wood]
Gimme no drugs, lend me some love Не давай мне наркотики, одолжи немного любви
Tonight, while I’m in this club Этой ночью, пока я в этом клубе.
Lonely as fuck, with my thugs Мне чертовски одиноко с моими бандитами,
And we looking for that buzz. И мы в поисках кайфа.
Gimme no drugs, lend me some love Не давай мне наркотики, одолжи немного любви
Tonight, while I’m in this club Этой ночью, пока я в этом клубе.
Lonely as fuck, with my thugs Мне чертовски одиноко с моими бандитами,
And we looking for that buzz. И мы в поисках кайфа.
[Verse 1: Joba] [Куплет 1: Joba]
What’s with these superficial people from my past? Что не так с этими поверхностными людьми из моего прошлого?
Dancin’ ’round the fact that Они упорно не замечают того,
I did everything the motherfuckers bet against Что я добился всего, против чего эти ублюдки делали ставки,
They be like, «Gather ’round, place your bets! Они кричали: «Подходите, делайте ставки!»
This young man won’t ever be shit!» Этот молодой человек ни хрена ни кем не станет!»
Well my bad, I guess I just pursued this shit Ладно, моя вина, наверно, я просто гнался за этим дерьмом,
While you chose to settle down to have some kids В то время как вы решили остепениться и завести детей.
I mean, it’s okay to fall in line, just don’t look back Я хочу сказать, что подчиниться правилам это нормально, только не оглядывайся назад,
That’s a long ass line that I’m not in Там офигенно длинная очередь, в которой меня нет.
I just never found the time, or had the chance У меня просто никогда не находилось времени или возможности,
Truth is, you can kiss my ass Правда в том, что ты можешь надрать мне задницу,
Never been the one to bow down Я никогда не был тем, кто кланяется,
Never been the one to air out Никогда не был тем, кто шёл
Any situation, but right now На компромиссы, но сейчас,
When it’s all your fault, I’m here now. Когда во всём только ты виноват, я стою здесь.
[Chorus: Merlyn Wood] [Припев: Merlyn Wood]
Gimme no drugs, lend me some love Не давай мне наркотики, одолжи немного любви
Tonight, while I’m in this club Этой ночью, пока я в этом клубе.
Lonely as fuck, with my thugs Мне чертовски одиноко с моими бандитами,
And we looking for that buzz. И мы в поисках кайфа.
Gimme no drugs, lend me some love Не давай мне наркотики, одолжи немного любви
Tonight, while I’m in this club Этой ночью, пока я в этом клубе.
Lonely as fuck, with my thugs Мне чертовски одиноко с моими бандитами,
And we looking for that buzz. И мы в поисках кайфа.
[Bridge: Kevin Abstract] [Связка: Kevin Abstract]
Don’t talk back, don’t talk back, boy, don’t Не дерзи, не дерзи, парень, не надо,
Don’t talk back, don’t talk back, boy, don’t Не дерзи, не дерзи, парень, не надо,
Don’t talk back, don’t talk back, boy, don’t Не дерзи, не дерзи, парень, не надо,
Don’t talk back, don’t talk back, boy, don’t Не дерзи, не дерзи, парень, не надо.
[Verse 2: Matt Champion] [Куплет 2: Matt Champion]
Thrift like a five hundred discount Экономия, как скидка на 5 сотен баксов,
I move it, I move it like Madagascar Я двигаюсь, двигаюсь, как в мультфильме «Мадагаскар»,
Flip it like eight ball to inside of nose, it get raw Загоню подороже дозу кокса в нос, в нём станет мокро.
Bloody leaf color like fall Цвет кровавых листьев, как осенью,
When you were calling, they said I’ll be nothing Когда ты звал, они говорили, что я буду никем,
Well, suck on my dick and then lick on my balls Ладно, пососите мой член, а потом оближите яйца,
They try to pin me down, they try to bind me Люди пытаются меня припереть к стенке
And they try to kill me like Anna Nicole И убить, как Анну Николь*,
Th-th-they want the boot of my car Им нужен багажник моего авто,
Pussy boy like booty call Мальчик-гей по вызову,
Money quick like auctioneer Быстрые деньги, как на аукционе,
Look what we did in a year Посмотри-ка, что мы сделали за год,
You need a neutral career Тебе нужна нейтральная карьера,
I hate on myself when I look in the mirror Я ненавижу себя, когда смотрюсь в зеркало,
Hear them lil’ voices all up in my ear Слышу тихие голоса в ушах.
Why do I care how I look? Почему меня волнует, как я выгляжу?
Why do I care what they say? Почему меня волнует, что говорят люди?
I do not care what they say. Мне плевать, что они говорят.
[Verse 3: Dom McLennon] [Куплет 3: Dom McLennon]
Nowadays, everybody wanna talk (Man, they talk too much!) Сегодня все хотят говорить (чувак, они слишком много говорят!)
They forgot how to listen (listen!) Люди разучились слушать (послушай!)
‘Til the prophets arisen Пока не восстали пророки,
We mix new edition with nuclear fission Мы смешиваем новый выпуск с ядерным делением,
I don’t do auditions, I don’t ask permission Я не хожу на пробы, не спрашиваю разрешения,
Ain’t no politician, don’t ask my opinion Я не политик, не спрашивайте моего мнения.
You got an addiction to what ain’t your business У вас мания лезть не в своё дело,
Make the admission, I make like magicians Признаюсь, я делаю, как фокусники
And hit my Houdini И бью моего Гудини.
Why they so soft like linguine? Что они такие мягкие, как лапша лингвини?
I murder this music routinely, I know that you see me Я рву эту музыку между делом, я знаю, что вы видите меня,
Don’t see you searching the meaning Не вижу, что вы ищете смысл.
I think that’s why you won’t believe and Я думаю, поэтому вы не хотите поверить и
The future is leaning Будущее идёт под уклон,
Revolutions started streaming Революции полились рекой,
The reason why you see me beaming Вот почему вы видите, как я улыбаюсь.
I’m dreaming of making moves like the government Я мечтаю о том, чтобы делать ходы, как правительство,
You better think about who you fucking with, get back Тебе лучше стоит подумать о том, с кем ты связываешься, вернись,
[Bridge: Kevin Abstract] [Связка: Kevin Abstract]
Don’t talk back, don’t talk back, boy, don’t Не дерзи, не дерзи, парень, не надо,
Don’t talk back, don’t talk back, boy, don’t Не дерзи, не дерзи, парень, не надо,
Don’t talk back, don’t talk back, boy, don’t Не дерзи, не дерзи, парень, не надо,
Don’t talk back, don’t talk back, boy, don’t Не дерзи, не дерзи, парень, не надо.
[Verse 4: bearface] [Куплет 4: bearface]
(Free, ah, ah) Oh, your love (Свободен, а, а,) Твоя любовь,
Won’t you come this close to me? Не подойдёшь ли ты ко мне настолько поближе?
Yeah, yeah, yeah, yeah Да, да, да, да,
Be with me now that you’re free (free, free) Будь со мной теперь, когда ты свободна (свободна, свободна)
Oh yeah (yeah) О да,
Won’t you come this close to me, baby? Не подойдёшь ли ты ко мне настолько поближе, малышка?
Baby, yeah (yeah) Малышка, ага (да)
[Outro: Kevin Abstract] [Концовка: Kevin Abstract]
And if I could erase who you thought I was И если бы я мог стереть твои мысли о том, кем я был,
Ah, ah, ah, ah, ah А, а, а, а, а
And if I could erase who you thought I was И если бы я мог стереть твои мысли о том, кем я был,
Ah, ah, ah, ah, ah… А, а, а, а, а…

Поделитесь текст песни "BROCKHAMPTON - 1998 TRUMAN (Перевод песни)" с друзьями:
Категория: Зарубежные | Теги: 1998, TRUMAN, (перевод, песни), BROCKHAMPTON Просмотров: 290


Текст песни "BROCKHAMPTON - 1998 TRUMAN (Перевод песни)" и похожие:

Всего комментариев: 0
avatar
close