Imagine Dragons - Natural (Перевод песни)

24.01.2019, 18:56

 

Natural

Настоящий

Well, you hold the line Ок, ты держишь курс
When every one of them is giving up or giving in, tell me Скажи мне, когда каждый из них сдастся и отступит
In this house of mine В моем доме
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me Никогда и ничего не происходит без последствий и расплаты, скажи мне
Will the stars align? Сойдутся ли звезды?
Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it? Вмешаются ли небеса? Защитят ли они нас от грехов? Помогут ли?
‘Cause this house of mine stands strong Ведь мой дом крепко стоит на земле
   
That’s the price you pay Это цена, которую ты платишь
Leave behind your heartache, cast away Оставь позади боль в сердце, отбрось ее
Just another product of today Это лишь очередное текущее событие
Rather be the hunter than the prey Лучше быть охотником, чем жервой
And you’re standing on the edge, face up ’cause you’re a… И ты стоишь на краю, подняв лицо, ведь ты…
   
Natural Настоящий
A beating heart of stone Удары каменного сердца
You gotta be so cold Ты должен сохранять хладнокровие
To make it in this world Чтобы чего-то добиться в этом мире
Yeah, you’re a natural Да, ты настоящий
Living your life cutthroat Проживаешь свою жизнь без оглядки
You gotta be so cold Ты должен сохранять хладнокровие
Yeah, you’re a natural Да, ты настоящий
   
Will somebody Кто-нибудь!
Let me see the light within the dark trees’ shadows and Позвольте мне увидеть свет в тени деревьев и ответьте
What’s happenin’? Что происходит?
Lookin’ through the glass find the wrong within the past knowin’ Взглянув через стекло, я понимаю, что раньше что-то было не так
Oh, we are the youth О, мы так молоды
Call out to the beast, not a word without the peace, facing Воззвания к зверю, доброта в каждом слове, получая взамен
A bit of the truth, the truth Лишь горькую правду, лишь истину
   
That’s the price you pay Это цена, которую ты платишь
Leave behind your heartache, cast away Оставь позади боль в сердце, отбрось ее
Just another product of today Это лишь очередное текущее событие
Rather be the hunter than the prey Лучше быть охотником, чем жервой
And you’re standing on the edge, face up ’cause you’re a… И ты стоишь на краю, подняв лицо, ведь ты…
   
Natural Настоящий
A beating heart of stone Удары каменного сердца
You gotta be so cold Ты должен сохранять хладнокровие
To make it in this world Чтобы чего-то добиться в этом мире
Yeah, you’re a natural Да, ты настоящий
Living your life cutthroat Проживаешь свою жизнь без оглядки
You gotta be so cold Ты должен сохранять хладнокровие
Yeah, you’re a natural Да, ты настоящий
   
Deep inside me, I’m fading to black, I’m fading Глубоко внутри я становлюсь тусклым до черноты, я угасаю
Took an oath by the blood of my hand, won’t break it Подтвердил свою клятву кровью на собственных руках, теперь ее не сломить
I can taste it, the end is upon us, I swear Я чувствую ее вкус, конец уже скоро, клянусь
Gonna make it Я справлюсь
I’m gonna make it Я с этим справлюсь
   
Natural Настоящий
A beating heart of stone Удары каменного сердца
You gotta be so cold Ты должен сохранять хладнокровие
To make it in this world Чтобы чего-то добиться в этом мире
Yeah, you’re a natural Да, ты настоящий
Living your life cutthroat Проживаешь свою жизнь без оглядки
You gotta be so cold Ты должен сохранять хладнокровие
Yeah, you’re a natural Да, ты настоящий
   
Natural Настоящий
Yeah, you’re a natural Да, ты настоящий


Поделитесь Текст песни "Imagine Dragons - Natural (Перевод песни)" с друзьями:
Категория: Зарубежные | Теги: песни), Dragons, imagine, (перевод, natural Просмотров: 515


Текст песни Imagine Dragons - Natural (Перевод песни) и похожие:

Всего комментариев: 0
avatar
close